Describe a song that has special meaning for you

I'd like to talk about an old Bengali folk song that my grandmother used to sing to me when I was small. I don't know who originally wrote it, and I'm not even sure it has an official title, because everyone in our village just calls it by its opening words. It's a gentle song about a boatman crossing a river at sunset and thinking about his home.

I first heard it when I was about five. During the summer holidays, I used to stay at my grandmother's house in a village in Barishal, and at night, when the electricity went off, she would sit on the edge of the bed, fan me with a hand fan and sing this song until I fell asleep. Her voice wasn't perfect, but it was very soft and calm.

For years I didn't hear it at all. Then, about two years ago, after my grandmother had passed away, I suddenly heard a young singer performing a modern version of it on a music channel. The arrangement was different, with a guitar instead of traditional instruments, but I recognised the melody immediately, and I had to stop what I was doing.

Nowadays, I listen to that version quite often, especially when I'm feeling stressed or homesick. It instantly takes me back to those quiet nights in the village.

The song is special to me because it connects me with my grandmother and with my roots. Music has an amazing ability to hold memories, and whenever I hear it, I feel as if she's still close to me. I'd like to learn to sing it properly one day, so that I can pass it on.